A recent short-term disability case before the United States Court of Appeals, Seventh Circuit, Chicago, Ill., demonstrates that insurance companies are no friendlier to their own employees than anyone else. Kirsten Majeski worked for Metropolitan Life Insurance Company (MetLife) as a nurse consultant until June 2006 when she began complaining of pain and numbness in…